| agenda(boekje) (note 3) (zie OALD: agenda) | diary, appointment(s) book | date book, calendar, appointment(s) calendar |
| balpen | (also:) biro | ballpoint pen* |
| beslissende stem | casting vote | tie breaking vote |
| briefopener (zie ook BBI) | paper knife | letter opener* |
| bureauagenda (note 3), (zie ook BBI) | desk diary | (desk) calendar, appointment calendar |
| bureaulamp (verstelbare...) (note 7) | Anglepoise lamp | swing-arm lamp*, Architects lamp |
| bureauonderlegger (note 10) | desk mat, (blotting pad) | (also:) blotter |
| collega | colleague* | co-worker |
| concept, ruwe versie | rough copy | rough draft |
| crashen (computer) (zie ook BBI) | crash* (IntE) | (also:) bomb |
| curriculum vitae | curriculum vitae, CV | résumé |
| dagboek | (personal) journal*/notebook* | diary* |
| decalcomanie, overdrukplaatje | transfer | decal |
| definitieve versie | fair copy | final copy |
| diagram, schematische tekening | diagram | graph |
| dossierkast | filing cabinet* | (also:) file cabinet |
| elastiekje (zie ook BBI) | (also:) elastic band | rubber band* |
| etiket, label | label* | tag |
| fotokopie, fotokopiëren note 13 | photocopy* | a Xerox, a Xeroxed copy, to Xerox |
| frankeermachine | franking machine | postage meter |
| gom (vloeibare lijm) | gum | mucilage |
| guillotine, papiersnijmachine | guillotine | paper cutter |
| gum, vlakgum | rubber, (India rubber) | (pencil) eraser |
| indische inkt (zie ook BBI) | Indian ink | India ink |
| inkomende post (bakje) (note 12) | in-tray | in-box, in-basket |
| intoetsen, intypen | key in | type in |
| invullen | (ook:) fill in | fill out*, complete* |
| invulformulier (note 9) | form | blank (paper) |
| kantoormedewerker (note 1) | office clerk | office worker |
| kladblok (note 8) | note pad, scribbling block | scratch pad, (soms: scratch block) |
| kneedgum (note 6) | poster putty | blu-tac, Blu-Tac |
| kroontjespen | nib | point |
| lessenaar | lectern* | (also:) podium |
| lijm | gum | glue* |
| mededelingenbord (zie ook BBI) | notice board | bulletin board*, |
| muismat | mouse mat | mouse pad |
| N.N. | Joe Bloggs | John/Jane Doe, Richard Roe, (etc.) |
| notulist | minutes secretary (minute taker, recorder) | (ook:) minute clerk (note 1) |
| pennenlikker (informeel) | pen pusher | pencil pusher |
| perforator | hole puncher, punch | perforator |
| personal organizer, filofax | Filofax | personal organizer*, Daytimer |
| personeelsblad, huiskrant | house journal | company magazine |
| ponsmachine | card punch | key punch |
| prikbord (: mededelingenbord) | pinboard | cork (bulletin) board |
| privésecretaresse (zie ook BBI) | P.A., personal assistant, personal secretary | (private) secretary |
| prullenbak, prullenmand (vgl. vuilnis-/afvalbak/-emmer) | waste-paper basket, litter bin, waste bin | waste basket, trash can/-basket, garbage can |
| punaise (note 5) (zie ook BBI) | drawing pin | thumbtack, tack, (push-pin*) |
| randapparatuur | peripherals | peripheral equipment |
| receptie | reception* | front desk, reception desk* |
| receptionist(e) | receptionist* | (front) desk clerk |
| reserveren | book* | reserve* |
| ringband, ordner | arch board file, file, ring book | ring binder, loose-leaf binder/notebook |
| schetsblok, tekenblok | sketching block | sketchbook |
| schrijfblok | writing block | tablet (zie OALD), writing pad* |
| secretaire | secretary | writing desk |
| steno | shorthand* (zie OALD) | stenography, steno |
| stenograaf | (shorthand typist/writer)* | stenographer*, steno |
| strooibiljet, stencil | handbill, handout* | flyer* |
| systeemkaart (zie ook BBI), (Vlaams:) fiche, steekkaart | record card | index card |
| typex | Tippex, correction fluid* | Wite-Out, whiteout*, liquid paper |
| uitgaande post (bakje) | out-tray | out-basket, out-box* |
| veerklem (papierklem) | bulldog clip | binder clip |
| verdrievoudigen | treble | triple |
| viltstift (zie ook BBI) | marker*, felt pen* (IntE), (ook:) marker pen, fibre-tip pen | felt-tip(ped) pen*, felt tip*, (ook:) Magic Marker |
| visitekaartje (telecom, note 6) | (IntE) visiting card*, business card* | (also:) calling card |
| voorbedrukt briefpapier (note 9) | headed paper, billhead | letterhead, company stationery |
| voorraad | stock | inventory |
| vulpotlood (zie ook BBI) (note 11) | propelling pencil | mechanical pencil |
| waskrijtje | chinagraph pencil | grease pencil |
| zakagenda (zie ook BBI) | pocket diary | (small) agenda, pocket calendar |